Bishkek again // und wieder Bishkek

Hi there // Hallo zusammen!

Deutsch: weiter unten!

Actually, I don’t feel like writing anything into my BLOG. I am too tired and a little fed-up with this current situation.
Yesterday we had to escape once more from Jalalabat to Bishkek. We drove through the mountains with the car. About 8 hours was the trip. There where other riots in Jalalabat this week and it get really unpleasant. Yesterday as we left (about lunch time) we saw a military convoy with about 5 tank-like military vehicles and about 100 quiet heavily armed soldiers ready to shoot… And once again I had to leave everything behind me in Jalalabat. Damn. Anyway, to stay in Jalalabat wouldn’t be the best option for my work: I can’t guide my surveys anymore, so I won’t have enough data for statistical analysis. I have to rethink about my bachelor thesis and about my further stay here in Kyrgyzstan. Most probably I can’t go back to Jalalabat anymore; I had to pack all my stuff. But anyway: I am fine so far but just too tired (slept to less and eaten too much for lunch) and a little in a bad mood.

Eigentlich möchte ich gar nichts in meinen BLOG schreiben. Ich bin zu müde und hab grad ein bisschen die Schnauze voll von der ganzen Situation.
Gestern mussten wir wieder einmal von Jalalabat nach Bishkek flüchten. Wir fuhren etwa 8 Stunden mit den Autos durch die Berge. Es gab ja wieder Unruhen in Jalalabat und ja: es wurde schon ungemütlich. Als wir gestern Jalalabat verliessen, ist an uns ein Militär-Konvoi vorbeigekommen mit etwa 5 Panzerfahrzeugen und wahrscheinlich etwa 100 ziemlich schwer bewaffneten Soldaten (allzeit bereit… zum Schiessen). Ein weiteres Mal musste ich meine Zelte in Jalalabat abbrechen, wahrscheinlich das letzte Mal, denn ob ich zurückkehren kann, scheint nicht mehr wahrscheinlich. Ich musste denn auch alle meine mehr als sieben Sachen packen. Trotzdem, die Entscheidung, Jalalabat zu verlassen war sicher nicht die schlechteste Option, denn in dieser ungewissen Situation kann man einfach nicht arbeiten und die Interviews mit den Bauern und Feldbesichtigungen kann ich eh in den Kamin schreiben. D. h: nicht genügend Daten für eine statistische Analyse, ich muss über das Thema meiner Bachelorarbeit nachdenken/überdenken und auch meinen weiteren Aufenthalt hier in Kirgistan muss ich wohl oder übel neu planen. Wie dem aber auch sei: mir geht es gut, habe nur grad ein bisschen schlechte Laune und müde bin ich auch - hatte gerade Zmittag und hab mich voll überessen – haha :)